la conscience collective régit le terminal